[TRANS] 151028 Ueno Juri mentions Jaejoong, “I worked hard so as not to be conscious”

[NEWS] Ueno Juri, regarding “costars” Jaejoong (JYJ) and T.O.P (BIGBANG), “I worked hard so as not to be conscious” 

20151028e7450

[..]

Ueno Juri costarred with Kim Jaejoong (29) in Japan Fuji TV series drama “Sunao ni narenakute” (2010) and T.O.P (27) in this time’s “Secret Message” (2015). Regarding this Ueno Juri expressed, “Jaejoong san was acting in Japanese so it felt like shooting again for a different (genre of) Japanese drama. This time because T.O.P san [acted] in Korean, as this work’s characteristic (feature), it was okay if the words could not be understood. In this aspect, I felt the difference.”

Following, she added, “the 5 days shooting period in Korea was tough. I thought 5 years ago shooting abroad (Japan) must have been tough for Jaejoong san as well.”

And, she added the explanation regarding [that] she worked hard so as not to be conscious of the two as popular idol members. Ueno Juri said, “though it is certain that Jaejoong san and T.O.P san are popular idols, I tried so as not to be conscious of that. I intentionally kept in mind to only think about the cast inside the script.”

[..]

Source: Wow Korea via Yahoo Japan

Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s