[INFO] 2016 KIM JAEJOONG 2nd Album Hologram real live Concert in Japan Announced!

Screen Shot 2015-12-08 at 10.41.23 AM

Kim Jaejoong’s (JYJ) second album Hologram Concert “2016 KIM JAEJOONG 2nd Album Hologram real live Concert in Japan” has been decided to be held on 9th and 10th February 2016 at Yoyogi First Gymnasium (T/N: in Tokyo)!!

It is a hologram concert, which Kim Jaejoong, who is currently enlisted in military, prepared from his heart for his fans just before his enlistment.
It will be full live reality played with the use of recent techniques and video images, the first showcasing of the songs from the new album etc., Please anticipate the best stage full of Jaejoong’s passion and charm!

At the same time, limited to the attendees of the hologram concert, exhibition of photos and costumes is also being planned.
For “Jaejoong Loss” fans, it is inevitably to become time where like in a dream, you can feel Jaejoong most closely in his real skin.
Go ahead and look forward to it!

(Check the site for the video) 

Screen Shot 2015-12-08 at 11.16.29 AM

Screen Shot 2015-12-08 at 10.42.34 AM

Date and Time:
9th Feb 2016 (Tues) Open 18:00 / Start 19:00
10th Feb 2016 (Wed) Open 18:00 / Start 19:00

Venue:
Yoyogi First Gymnasium

Price:
¥10,800 (all seats, tax included)

Performer:
Kim Jaejoong (Hologram starred)

[..]

Ticket sales:

Fanclub precedence (round): 17th Dec 2015 (Thurs) 12:00 ~ 22nd Dec 2015 (Tues) 18:00
DATV or KNTV users precedence (round): 25th Dec (Fri) 12:00 ~ 3rd Jan 2016 (Sun) 23:59
Ticket Pia members precedence (round): 4th Jan (Mon) 11:00 ~ 11th Jan (Mon) 11:00
Public sales (first come first serve): 13th Jan (Wed) 10:00 ~

Note: Unlike usual official sites of JYJ concerts, this one specifically had many caution points, so i put in the effort to translate for international fans.

Caution points:

♢♢Regarding the Ticket♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

■ The resale of the ticket for the purpose of the profit is firmly not accepted under any circumstance.
■ Transfer [of ticket] is absolutely not possible. If detected, the entrance may be declined.
■ Application for the ticket is not based on first come first served. All of those who applied during the application time period will be subjected to an impartial lottery being performed.
■ Regarding the number of tickets available for purchase (T/N: per person), it will be informed in each application page [/site], it may be a bother but please confirm with that place.

♢♢Regarding the Event♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

■ Except for in the case of unforeseen circumstances that as notated date and time the event is cancelled, there will be no refund.
■ In case of postponement or cancellation of the event, travel expenses will not be compensated.
■ Inquiries regarding the event content can not be answered.
■ Depending on the day of the performance, content may differ.

♢♢Regarding the seats♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

At the event all seats are designated, so please enjoy at your own seat.
Conducts such as, thoughtlessly leaving your seat, appearing in the passage (/corridors), or running up to the front, are prohibited.

♢♢Regarding Photography, Audio Recording, Video Recording♢♢♢♢♢♢

Photography, Audio Recording, Video Recording etc., inside the venue are absolutely prohibited.
During the concert, if conducts of photography, audio recording, video recording etc., are detected, photographed picture or recorded video data will be erased, it is possible that after confiscating the equipment, in the middle of the concert you may be asked to leave the venue.
Please by all means adhere to the instructions of the person in charge. As a result of not following the instructions, confusion or accident occurs, the organiser is not held responsible at all. Additionally, please inform the person in charge if you see someone performing any of the prohibited conducts.
On the day (of the concert), an official steel movie camera will appear and photography and recording will take place. There is a chance of reflected glare on the seats. We ask for your understanding in advance.

(Personally I have attended a Hologram concert before, the security is pretty strict so I would highly advice to refrain from conduction any prohibited conducts)

♢♢Items Prohibited♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

Carrying items such as camera, tape recorder, MD with recording function, equipments such as a video camera that affects recording, recording apparatus and sound, lighting setup, is strictly prohibited. In addition, baggage check will be performed on the day (of the concert).

♢♢In the middle of concert, precautions and prohibitions♢♢♢♢♢♢♢♢

■ (T/N: summarized translation) Use of support goods may hinder the view of people sitting left and right to you, so basically it is prohibited. In the case of uchiwa (T/N: fan) type support goods, please hold them at the height of your chest. Holding it higher than your chest not only causes inconvenience to the people sitting around you but there is also a possibility of it hitting others and injuring them. Additionally, uchiwa or flip with members pictures attached to it are not allowed.
■ Distribustion of pamphlets etc., are absolutely prohibited, we ask for your understanding.
■ In case of not following the event staff’s instructions it is possible that entrance will not be allowed. In addition, in case of following the event staff’s instructions some accident or trouble occurs, the organiser is not responsible at all.
■ Eating and drinking at the seats is prohibited. Please eat and drink in the lobby.

♢♢Fan letter/Present♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

Fan letter or present will not be accepted at all, so we ask for your understanding.

Summary of  the rest caution points:

  • Congratulatory flower stands, due to venue space issues will not be accepted.
  • Wheelchair area is arranged, please contact in advance at 2016 Kim Jaejoong Hologram Real Live Concert in Japan Office
    info@2016kjjhologram.jp
  • Borrowing of strollers or wheelchair is not provided.
  • Coin locker is not present at the venue.
  • In case you forgot the ticket, entrance will not be permitted.

For any inquiries mail at info@2016kjjhologram.jp
Sat, Sun and public holidays, the office is closed.

Source: http://www.2016kjjhologram.jp/
Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

Advertisements

4 thoughts on “[INFO] 2016 KIM JAEJOONG 2nd Album Hologram real live Concert in Japan Announced!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s