[OTHER TWITTER] 160331 Japanese musicians on the end of 2016 XIA THE BEST BALLAD SPRING TOUR CONCERT vol.2 in JAPAN 

Note: Keyboard player, Tatsuya Yokoyama.

[TRANS]

2016 XIA THE BEST BALLAD SPRING TOUR CONCERT vol.2 in JAPAN Final has ended (^^)
Picture is with the wonderful members!
Everyone, sincerely Thank you very much (´;ω;`) The best!!!

[TRANS]

And, it was my first time participating in the Ball[ad] con[cert], Junsu san was too amazing!
Keyboard’s flashy hair MP (T/N: mezzo piano) as well did it to completion without any trouble! laugh
Everyone of the fans, sincerely Thank you very much!
It became an important page of my life(^^) and to the instruments I love. Thank you.

*

Note: Keyboard player, Akito Shirai played the keyboard in Junsu’s Jazz bar stage as well.

[TRANS]

Junsu san’s Ball[ad] con[cert] noon performance has ended safely ♫
ahh~ Got flustered in the MC ^^; Excuse me w
It is the final with the night performance right!
That’s lonely right〜´д` ;
Will work hard so there are no regrets remaining ^_^

[TRANS]

Junsu’s Ball[ad] con[cert] all performances has ended!
It was the best final right^_^
Junsu’s singing voice gives me goosebumps every time! Coperforming with the wonderful members was very exciting every time♫
Everyone, really Thank you very much xia〜☆
#XIA#Ball[ad]Con[cert]

*

Note: Guitar player, Daisuke Atsuro played the guitar in Junsu’s Jazz bar stage as well.

Screen Shot 2016-04-02 at 4.13.04 PM

[TRANS]

I believe that it must have been most physically tough for Junsu himself but he who does not let us feel that on stage, is as expected a top class artist.

*

Note: Drum player, Nozomi Kitamura.

[TRANS]

Junsu Best Ballad Concert last performance day @International Forum
ended safely-!

They were really the Best—team!

Want to do a tour with these members again!!!

Everyone you worked hard~^^

#xia junsu
#Ball[ad]Con[cert]

*

Note: trumpet player, Kosuke Nakayama.

[TRANS]

Junsu san. Ball[ad]Con[cert] has safely ended-!!
It was the best(^^) Everyone you worked hard xia!
The singing voice is truly splendid and, while coperforming I was shaking.
Though a few [people] are missing (laugh), Group picture! Thank you very much.

*

Note: Guitar player, Kazuya Yamaguchi.

[TRANS]

T/N: Retweeted Junsu’s tweet
Junsu san, it was certainly the best performance! you are incredible! Really you worked hard xia [rest well]! (≧∇≦)
(T/N: he wrote it without any kanji just like Junsu wrote in his tweet)

[PHOTO] ジュンスバラコン千秋楽終了!マチソワあれだけ歌って喋って最後まで変わらぬハイクオリティのジュンスさん最強でした!皆様のおかげで最高のステージありがとうございます!(≧∇≦)最後にオーケストラ全員でパチリ!お疲れ様でシア!#xia #バラコン

[TRANS]

Junsu Ball[ad] Con[cert] last performance day ended! Matinee soiree, Junsu san who sang and talked to that extent, high quality not changing till the end, is the strongest! Thanks to everyone, Thank you very much for the best stage! (≧∇≦)In the end one shot with all the members of the Orchestra! You all worked hard xia! #xia #Ball[ad]Con[cert]

12599428_586533364846238_788607671_n

Source: @0205Pf + @Akito_Shirai + @Daisuke_Atsuro + @nozo731 + @trumpeterkosuke + @kkkzzzyyy + kkkzzzyyy
Translated by xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

 

 

Advertisements

One thought on “[OTHER TWITTER] 160331 Japanese musicians on the end of 2016 XIA THE BEST BALLAD SPRING TOUR CONCERT vol.2 in JAPAN 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s