[TRANS] 160407 ♪ You you you you you~ Ending of Japan Ballad Spring Tour with Kim Junsu

XIA Wonderland’s note The ‘♪그대여 그대여 그대여 그대여 그대여(You you you you you)~’ in the title of the Naver post is one of the lyric lines from the song ‘벚꽃엔딩(Cherry blossom ending)’ by Busker Busker 

Time is surely 15th March 2016
Even before the Spring’s cherry blossoms, Nagoya
that there was a fairy who dyed [Nagoya] with the brightness of pink pink

Screen Shot 2016-04-09 at 11.56.43 PM


Surely, this Fairy nim!


Japan Ballad held after 2 years
through the Spring concert
in Nagoya, Tokyo, it was together with total 30,000 fans. 

Thoroughly focused on Junsu,
Thoroughly captured only Junsu
I will untie my wrapping cloth now

Screen Shot 2016-04-10 at 12.00.48 AM

Then, first with Nagoya!



With just the gaze heart goes thump thump thump,
Just seeing his appearance from behind want to hug tightly He!


Screen Shot 2016-04-10 at 12.01.37 AM

The one entering the venue with a heart throbbing a lot
about the same as the hearts of the audience
holding a heart throbbing a lot
tried and knocked on the waiting room door.


Shaking just by looking at that name with the eyes

Screen Shot 2016-04-10 at 10.17.11 AM

Ah! tist

Screen Shot 2016-04-10 at 12.03.52 AM

Knock knock knock


Junsu who hasn’t yet noticed that someone entered.

While hoping that he continues to not know snap snap (T/N: camera shutter sound)

Screen Shot 2016-04-10 at 12.05.58 AM

Although seeing to just have a little taste, already 
side line is handsome

zoom in a bit more



Screen Shot 2016-04-10 at 12.06.40 AM




side as well as behind as well as front, all splendid appearance
Today’s hair style is especially really pretty!!




Screen Shot 2016-04-10 at 12.14.06 AM

This time, with the audience and the fans
divided into [the audience] while highfiving
Captured the fairy signing the sign ball one by one!
Feat. 섬섬옥수 (T/N: slender beautiful hands)




Thinking that [you’d] be curious of a working fairy
tried and prepared a video as well


“Please hold the sign ball and look at the camera once only~”


That heard of fans’ favourite press picture
Surely that cut!


Screen Shot 2016-04-10 at 12.16.30 AM

Riding on this force
met through insta[gram] the ice cream video!
One more time….



Screen Shot 2016-04-10 at 12.18.22 AM

After even licking deliciously eating Ice cream
preparations to ascend up the stage is complete!


he he a smile like he is satisfied


Everyone! are you done with all the preparations to have fun!!!

Screen Shot 2016-04-10 at 12.22.15 AM


Finally entrance tadah,

Though just stepping one leg forward
Isn’t he already like L?

I’ll be your opponent 
let’s enjoy a round of this game 
be careful of your shadow 
for you will die the moment you’re stepped on by it 
it is the game♪ 
to say that it already feels like can hear The Game Begins


Screen Shot 2016-04-10 at 12.23.39 AM




like this the sweetness and sexy explosion!
even while first appearing on the stage
(kya kya)

Screen Shot 2016-04-10 at 12.24.03 AM


Q. Junsu’s favourite color is?
Q. Junsu’s favourite food is?
Q. Junsu’s ideal is?

To the fan’s cute questions a succession of “Kawai!!!” (T/N: cute in Japanese)
Till the kindness of answering each one

Screen Shot 2016-04-10 at 12.27.20 AM

In the end!!!!!
the happy time spent in Nagoya
His last greeting






Uproar as to why he is so cute
(Thank you photo unnie who captured the moment)

As we ended the Nagoya concert amidst success…..
decided to give [ending] greetings over here.

Let’s meet again, Us!

Screen Shot 2016-04-10 at 12.32.05 AM


to say that is too regrettable so

we prepared it, Tokyo!!!!!!

29th March one day…


#Handsome_Junsu_senpai(T/N: senior)_HanedaAirport_arrived

Screen Shot 2016-04-10 at 12.32.52 AM


How much cool is, again, the rehearsal state???

He, who has completely stolen our gaze

want, want, want

Screen Shot 2016-04-10 at 12.34.54 AM

Over here is big boss. Requesting L transmission.


L transmission 

Screen Shot 2016-04-10 at 12.35.05 AM


a while ago he had a serious expression on
like this, engrossed in a mobile game Kim Junsu

Screen Shot 2016-04-10 at 12.39.43 AM



Again, to staff’s interesting story
in a good mood Kim Junsu (30 years)

And, when it’s super funny


Screen Shot 2016-04-10 at 12.39.59 AM

ah… what to do…


In a special pose, looking at the phone,


Before going on stage also moistening the throat

All of this is #GapGodGapKing
(T/N: means that the gap between onstage and backstage is big)

Screen Shot 2016-04-10 at 12.40.17 AM

On stage as well


Changing his outfit, Junsu


Behind figure, Junsu


Drinking water, Junsu

Singing, Junsu



In the “X Song” stage moved around the audience
was able to meet the fans closely but.

that vivid scene…..
will share together (with you)….

Before one knows like a dream the meeting with the spring with Junsu ended
and April came
But, we are alright~


Screen Shot 2016-04-10 at 12.48.24 AM

The reason is……

because we have a vey happy news

#On This May、
XIA Is Coming !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


In a month and a little bit
We… let’s meet soon

Screen Shot 2016-04-10 at 12.48.42 AM

#KimJunsu #Japan_Ballad_Spring_Concert #Behind #DeathNote #Spring_nymph #Junsu_overCherryBlossoms #GapGodGapKing (T/N: means that the gap between onstage and backstage is big) #XIA_May_Comeback #JYJ #CJes

Source: C-Jes Naver Post
Kor-Jap Translations by XIA Wonderland❤시아원더랜드 + MY ONLY XIA (12)
Jap-Eng translations by xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Video source: C-JeS Ent.’s Naver tvcast || YT Video Credit: jjyyjj + AN NA 2

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s