[TRANS] 160615 The Excitement still doesn’t disappear, XIA’s successive grade concert behind

Screen Shot 2016-06-15 at 10.21.37 PM

The Excitement still doesn’t disappear, XIA’s successive grade concert behind

Every time it was successive grade~ successive grade~ but
this time I really thought that I would cease to breathe

From the beginning the heart rate was going thump thump thump,
Excitement overflowed, and broke through the Gymnastic Stadium,
Will do a big release of that day’s behind pictures!

Held at Olympic Park Gymnastics Stadium
this time’s concert!
Rehearsals took place since the day before.

Doesn’t have fear of heights at all, Kim Junsu!
Regardless of the rehearsal with empty seats
like the fans are there together
stirred up the venue hall is (not) a secret!!

Seeing the audience seats from the projecting stage
regarding the concert opening on both days
thinking for the time being, Kim Junsu’s form!

Even the state of rehearsing
coolness is clinging [to him]!!!
kyaa~~~ there is not a moment when he is not cool!!

Before matching the ‘ROCK THE WORLD’ dance!

This day ‘ROCK THE WORLD’s
is the day with the dance version M/V was revealed!

After monitoring the dance version music video
‘will be fans be able to do the dance with everyone…’
Jun jjang’s form of while worrying about it captured!


Then, left the words in the SNS immediately!
not ‘dance with everyone’ said to let’s ‘sing together with everyone’
even assigned the official cheering method, Kim Junsu!

Thanks to him at the concert on both days
singing ‘ROCK THE WORLD’ together with everyone was
really great right!!!!

Finally the day of the performance saturday is du dung!!!!
before the concert starts, watching <Show me the money>
relaxing (?) Kim Junsu!
As expected it is a form of like MC XIA WAR rightㅎㅎ


“Is today okay?”

looking in the mirror here and there
cute cute Jun jjang captured!!!

whatever form as well all~~~~ is cute wink >_-

“Jun jjang, are you perhaps a mermaid princess?”


“No, I am a cute commanding officer!!”

cute commanding officer Jun jjang’s
lovely feet and small hands is seizing one’s gaze!

He is not blank!
He is currently gathering energy before the start of the performance!
energy wave~~~~!!!

Carefully checking the cue sheet, Kim Junsu!
reputation of ‘believe and see performance king’
did not arise without reason right!

eu ssha eu ssha!
Intermission exercise time before going up on stage!

There is a thought that comes everytime I see Jun jjang
Though jun jjang as well excercises like that
Why don’t i do it… lets reflect on my body ^^

Now finished preparations to go up on stage Kim Junsu!
Heart is pounding again!!!
It’s like I also will have to fly out together!!!!

To there, where you are
XIA will go! GO GO!!!

Gymnastic Stadium filled to the capacity by fans!!
Opening of the concert is ‘F.L.P’!
Preparations of my vocal cords exploding is complet!!!!!!!!!

I thought an earthquake of magnituded 5.5 occurred
that day’s Gymnastic Stadium!!!!!


Ah Ah!!!! seeing the photo
singing Incredible
want to run around again!!!

cheom cheom cheom!!! and
want to stamp my feet at Gymnastic stadium
heart is again, currently burning hot rising up!

Preparing for the next song Kim Junsu!
Just the form of preparing for anything as well
is it sexy like this?
Heart, will you quiet down just a bit…?
It’s just seeing the behind photos but
why is it frequently taking the position of jumping…^^;;

Calming a bit the heart that wants to run around,
Should we try and listen to Kim Junsu’s sensitive ballad?

All the audience holding their breath
the state while hearing Kim Junsu’s song!

Listening to Jun jjang’s song
is like your ears will melt…♥

Seeing the camera in the concert interval
Jun jjang who makes a face like of a mischievous kid!
In this vortex, the arm muscles is again…!!!

Doing a surprise entry in the audience seats and
a performance where breathing together with the audience
made it, Kim Junsu!

Finally it’s the ‘ROCK THE WORLD’ stage right?
making us totally anticipate, this time’s stage!!
Anticipating feelings X 1000000000000

Soon Pong! and jumped up
a louder scream and a fantastic stage
made it, Kim Junsu!

This time’s concert that lasted for more than 3 hours,
the favourable reputation that was really successive grade
is continuing but! (presently progressing form)

Kim Junsu’s fantastic stage,
everyone’s screams,
as it was a performance anyone would have enjoyed together,
it was like furthermore enjoyable happiness!

To the 20 domestic and international dancers as well
a cute commemoration picture snap!

Everyone, really good job!
It was the best for all of those who came as well!!
Audience manner jjang jjang! Thumbs up!!!


Both days hot concert all has ended and
for the time being resting in the sofa Jun jjang!
hardships was the most [for him] ogu ogu (T/N: this word means ‘you are very adorable and I want to take care of you.’ via openslang dictionary)

At this time!
Somebody made a surprise visit to the waiting room!

that main character is, in person!

Sechskies, Kang Sunghoon nim!

On this day went up on stage together
dancing ‘Couple’, the hall
made it furthermore hot

Gladly to the sudden request
went up on stage, showed perfect chemistry
Kang Sunghoon nim, borrowing this place
Once again, thank you very much!

It is a warm friendship welcome like this!!!!!!!!!
From now on as well please be close always!!!
Friendship of these two forever-★

And, after the concert for the fans safe return (?)
held a surprise live Jun jjang!

“Thanks to everyone, the Asia tour’s
I was able to set a good start.
With the energy I received today from everyone
Remembering the cheers I received from everyone
neatly I will do so as to be able to bring to a finish.
Those who came today to the concert hall, thank you very much.
Will see you again next time~”

Kim Junsu held on June 11th, 12th, for two days
ended the performance in success
opened Asia Tour’s first embrasure!

Till the coming August Nagoya, Kobe, Yokohama, Guangzhou
Thailand, Shanghai, Hong Kong etc. going all around Asia
have plans to continue the tour, to Kim Junsu
please send many energy and cheers~~

Remembering the happy day of the concert,
lets meet again next time~~

#KimJunsu #XIA #XIAJUNSU #FullLength4thAlbum #XIGNATURE #5thASIATOURCONCERT #concert #behind #cjes


Source: CJes Naver Post
Kor-Jap trans by MY ONLY XIA
Jap-Eng trans by xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER



One thought on “[TRANS] 160615 The Excitement still doesn’t disappear, XIA’s successive grade concert behind

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s