[PICS + TRANS] Tsutaya Sangenchaya Store display for Junsu’s mini album “꼭 어제”


[TRANS]

XIA
4th MINI ALBUM “꼭 어제”

The Best love song that Junsu gave to us (as a present) ❤️❤️❤️

The road that we walked with them till now has been filled with happiness only
even if there were (times) when we thought, it’s inconvenient… there was never [a time] when we thought it’s painful.

No matter what the circumstance he stayed and did not give up on music.
He stayed and did not give up on meeting us. Thats why we are always happy ❤️

Love and protecting and believing
seen be other people may make them laugh but,
I believe all of us, who walked together with them, have the same feelings.

From now on as well together with them
this year, once more, will walk together with them❤️
no matter if it’s a hill road, even if the wind blows
because our road is an uphill road ❤️❤️❤️

[TRANS]

Kim Junsu Fighting❤️❤️
Junsu ❤️ Jjyunshu ❤️ Jjyunjjyu
Junjjang ❤️ Orange Junsu

 

[TRANS] 

Uphill road to happinness (T/N: happiness in Japanese is Shiawase, rather than the Kanji, “shia” is written as xia in Japanese)
Will always go and walk together
XIA 4th MINI ALBUM
“꼭 어제”
OeO

Source: @xia1215xialove + @figue141 (12)
Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by XIAOVERFLOWER

[PIC + TRANS] Tsutaya Sangenchaya Display and Message for Jaejoong’s 2nd Album “No.X”

CbPcyrHUEAA_mIM

Note: Jaejoong’s display is placed right beside Yoochun’s.

CbPcyrFUMAAi_De

[TRANS]

Jaejoong 2nd Album “No.X”

“Face is pretty✨” something anybody would think of when they first see Jaejoong.
Really, Jaejoong is unbelievably cool ❤️❤️❤️ But, his interior is more charming !!!!!
He is cool, cute, kind, caring, good at cooking, good at singing,
but the part of (being) just a smidgin dense has humanness… Person who always acts while thinking about his surrounding people❤️

“I will work really hard so I request for lots of support/cheers.”
The meaning of these words, it’s importance. Jaejoong who talked about not knowing this when he was young.
That he used these words after being told by the staff.
“Why didn’t I know more when i was young… There were more things I could have done (for you)…”
But you know.
Till just before enlisting he came to meet us.
Till just before enlisting he prepared various things for us.
After enlisting, so that we won’t feel lonely he prepared the best present.
A person overflowing with love like this, there is none like him.
Hey Jaejoong. There is no way we will separate from Jaejoong who is like this.We will wait for as long as it takes.
And, in the end of 2016 lets do a happy reunion❤️
After all, we are
Because 세상 에서 제일 해복한 우리❤️❤️❤️ [T/N: I think theㅇin 행 was missed out by mistake.]
(most happiest in the world, Us)
[T/N: Korean trans: most happiest in the world, Us]

CbPcyrHUcAAL4r4

CbPhwTGUsAAb4nq

[TRANS]

Until our, who are the happiest in the world, happy reunion
Day 319
Jaejoong
2nd Album “No.X”

For Tsutaya Sangenchaya Store’s message for Yoochun here

Source: @onekiss12626+ @loveJJkaorin
Translations by xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

[INFO] 160208 Special goods for “2016 KIM JAE JOONG 2nd Album Hologram real live Concert in Japan” sale on JYJ Japan Official Website

Hello, this is JYJ Japan Official Website.

Held on the coming 9th and 10th Feb, “2016 KIM JAE JOONG 2nd Album Hologram real live Concert in Japan” Official goods will be going on sale from today.
Online sold goods will not be sold at the concert venue.
(※Regarding the concert venue goods, it is to be informed through other news outlet.)
Note: here

<Item. Price (tax included)>

  • iPhone case (6, 6S) ¥3,300
  • Key Ring ¥3,300
  • Eco Bag ¥3,300
  • 2016 Wall Calendar ¥2,200

<Entry Period>

8th Feb 2016 ~ 12th Feb 2016 12:00 noon

Screen Shot 2016-02-08 at 11.49.03 AMCaqLpppUMAEfKmL

Source: http://www.jyjjapan.jp/
Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

[INFO] 160208 “2016 KIM JAE JOONG 2nd Album Hologram real live Concert in Japan” Event Official Goods Sale Decided

♢♢[Event Official Goods Sale Decided! (2016.02.08)]♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

CaqHK2_UcAAaxs_

Official Goods sales at the『2016 KIM JAE JOONG 2nd Album Hologram real live Concert in Japan』event venue has been decided!!
Light stick, muffler towel, blanket etc., will be selling all 9 kinds.
Please avail this for sure!!

<Sales time>
9th and 10th Feb, both days 12 noon~planning to sell

※Please confirm the selling price at the venue.
※Credit card will not be accepted for use.
※The actual product may differ in design or color.
※Please necessarily check at the place regarding the items you want, the quantity, change etc.
※We will not deal with any enquiries regarding claims made after moving away from the selling place or on a later day


Official Goods Price (via hiyokohiyoko)

Light stick – ¥1500
Slogan Towel – ¥3000
Photo picket – ¥1500
Clear file set (5 sheet sets) – ¥2000
Original Poster – ¥500
Blanket – ¥5000
Big size blanket – ¥10,000
Hoody (White logo) – ¥12,000
Hoody (Black logo) – ¥12,000

Source: http://www.2016kjjhologram.jp/
Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

[OTHER INSTAGRAM] 160207 JJ Hologram Concert ‘Reflection’ Cuenote

[PHOTO] @Gimpo International Airport – International Terminal
잘 다녀오겠습니다!
よく行ってきます!

#kimjaejoong #김재중 #hologram #concert
#Japan #tokyo

[TRANS]

@Gimpo International Airport – International Terminal
(In Korean) 
I’ll go and come back well!
(In Japanese) I’ll go and come back well!

#kimjaejoong #김재중/KimJaejoong #hologram #concert
#Japan #tokyo

o0800080013561192742

Source: amberin_life
Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

[OTHER INSTAGRAM] 151129 Former JYJ Dancer Ryo Tanaka reunion with Junsu

Note: Ryo attended the Yokohama concert on 25th October 2015, check here.

[PHOTO] JUNSUのLIVE観に行った。
日本ガイシホール、ここの空間 好きです
林さんありがとうございました!
こうき、例のものありがとう 笑

JUNSUの歌唱力とダンス
いつ観てもいいな

#XIA #nagoya #junsu

[TRANS]

I came to watch JUNSU’s LIVE.
Nippon Gaishi Hall, I like this space.
Hayashi san, Thank you very much! 
Kouki, Thank you for that thing. laugh

JUNSU’s singing skill and dance
it’s good when (ever you) see it.

#XIA #nagoya #junsu

Screen Shot 2015-11-29 at 9.15.57 PM
(from left to right: Kouki, Hayashi san, Ryo)

[PHOTO] 久々に。

[TRANS]

After a long time.
(alt trans: Finally.)

CU-k00iUEAAcfJQ

Source: tyjdryo
Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER