[FB] 161212 JYJ Official Facebook Update – XIA is in Tokyo!

screen-shot-2016-12-12-at-15-38-35

[TRANS]

See you tomorrow Tokyo!
Right now XIA is (in) Tokyo! Lets have fun and play tomorrow~

#KimJunsu #XIA #XIAJUNSU #YearEndConcert
#2016_XIA_Ballad_Musical_Concert_with_Orchestra_vol5 #Japan #Tokyo(T/N: in Korean) #Tokyo(T/N: in Japanese) #Already_theHot_Heat #ReachedTokyo #HotPopularity #LetsMeetTomorrow #ThumpThump

The big-shot #KimJunsu is in #Tokyo #Japan Let’s get the #party started together! See #U all #tmrw thru 2016 XIA #Ballad Musical #Concertw/Orchestra vol.5! #YAY

15380539_1140714412690588_1710225582647880049_n

15369208_1140714409357255_5010384646857589841_o

Source: JYJ Official Facebook
Translated by xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by XIAOVERFLOWER

[OTHER SNS + PICS] 160812 F.C.MEN presents MATCH for JUNSU in JAPAN

[PHOTO] FCMEN presents MATCH forJUNSU in JAPAN終わりました♪ありがとうございましたぁ!

[TRANS] 

FCMEN presents MATCH forJUNSU in JAPAN has ended♪ Thank you very muchh!

cprd58evmaaupj2

*

[PHOTO] MATCH for JUNSU in JAPAN⚽️ #fcmen
#football
#サッカー
#味の素スタジアム
#ジュンス
#XIA

[TRANS]

MATCH for JUNSU in JAPAN⚽️ #fcmen
#football
#soccer
#AjinomotoStadium
#Junsu
#XIA

cpquhqzuaaadkvs

*

Screen Shot 2016-08-13 at 12.58.03 PM

[TRANS]

Footsal with FCMEN!! This time as well, ended up going too near to Junsu…. I’m sorry everyone of the fans. It was the first (time) meeting Seyong but got to become friendly with him. Everyone of the fans sorry. #FCMEN #Junsu #Seyong

*

Screen Shot 2016-08-13 at 12.58.19 PM

[TRANS]

#Junsu
#FCMEN
#Aji[nomoto]Sta[dium]
Today with MC and pitch commentary
enjoyed the Japan-Korea match♪
Junsu-kun, Seyong-kun, Sikang-kun,
were fast and vividly quick ( ̄▽ ̄;)
To everyone who came
Thank you very much m(_ _)m

cpq0xiyumaaxswz

*

Screen Shot 2016-08-13 at 1.16.18 PM

[TRANS]

Went to see the “F.C.MEN presents MATCH for JUNSU in JAPAN”! Captain Junsu outstanding performance! Decided 2 goals! #FCMEN #JYJ #Junsu

cpqtkevukaeaenx

*

Screen Shot 2016-08-13 at 1.23.28 PM

[TRANS]

#JYJ #Junsu when enters the venue springs out! #FCMEN

cpp8mwyvmaaw05c

*

Screen Shot 2016-08-13 at 1.24.26 PM

[TRANS]

#JYJ #Junsu captain! Soohyun, Seyong, Karam, Kyu, Lee Sikang, J-BRO, Lee Wan, Yongpil  good job!

cpqkj4fumaibxyv

*

Screen Shot 2016-08-13 at 1.25.16 PM

[TRANS]

Today #FCMEN wan held at Ajinomoto stadium. #JYJ #Junsu #UKISS #Soohyun #MYNAME #Seyong #DGNA #Karam etc. were sweating! #Footsal

cpqa4wsukaar0hg

Source: udon0620 + take_kawakita + @lovemedo_uranai + @VOXRAY_Muzzi + @dreamenet + @asian_hana + @k_plaza_com
Translated by xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by XIAOVERFLOWER

[TRANS] 160407 ♪ You you you you you~ Ending of Japan Ballad Spring Tour with Kim Junsu

XIA Wonderland’s note The ‘♪그대여 그대여 그대여 그대여 그대여(You you you you you)~’ in the title of the Naver post is one of the lyric lines from the song ‘벚꽃엔딩(Cherry blossom ending)’ by Busker Busker 

Time is surely 15th March 2016
Even before the Spring’s cherry blossoms, Nagoya
that there was a fairy who dyed [Nagoya] with the brightness of pink pink

Screen Shot 2016-04-09 at 11.56.43 PM

±ÂÁî

Surely, this Fairy nim!

º£½ºÆ®¹ß¶óµå_Áؼö_Æ÷½ºÅÍ

Japan Ballad held after 2 years
through the Spring concert
in Nagoya, Tokyo, it was together with total 30,000 fans. 

Thoroughly focused on Junsu,
Thoroughly captured only Junsu
I will untie my wrapping cloth now

Screen Shot 2016-04-10 at 12.00.48 AM

Then, first with Nagoya!

sns(2)

sns(1)

With just the gaze heart goes thump thump thump,
Just seeing his appearance from behind want to hug tightly He!

#AsExpected_thebacksideAppearance_ofaMan_working_isAlways_Proper 

Screen Shot 2016-04-10 at 12.01.37 AM

The one entering the venue with a heart throbbing a lot
about the same as the hearts of the audience
holding a heart throbbing a lot
tried and knocked on the waiting room door.

ÀÔ±¸(1)

Shaking just by looking at that name with the eyes

Screen Shot 2016-04-10 at 10.17.11 AM

Ah! tist

Screen Shot 2016-04-10 at 12.03.52 AM

Knock knock knock

µÎµÕ1

Ah.
Junsu who hasn’t yet noticed that someone entered.

While hoping that he continues to not know snap snap (T/N: camera shutter sound)

Screen Shot 2016-04-10 at 12.05.58 AM

Although seeing to just have a little taste, already 
side line is handsome

zoom in a bit more

µÎµÕ2

Wah!!!!!

Screen Shot 2016-04-10 at 12.06.40 AM

¿·¼±¹Ì³²

#that_arm_thatflutters_myheart 
#vein_inthebackofthehand_howisitso_sexy
#surely_isthis_theword_calledunrevised_original 

ÁØÂé³×¸í1

side as well as behind as well as front, all splendid appearance
Today’s hair style is especially really pretty!!

IMG_5000_1


(Heol…)

¸Ó¸®»þ»þ¼¡

Screen Shot 2016-04-10 at 12.14.06 AM

This time, with the audience and the fans
divided into [the audience] while highfiving
Captured the fairy signing the sign ball one by one!
Feat. 섬섬옥수 (T/N: slender beautiful hands)

 

»õ·Î¿î»çÁø±èÁؼö_ÀϺ»_¹ß¶óµåÄܼ-Æ®_ºñÇÏÀεå_°ø°³(7)(Ãâó=¾¾Á¦½º³×À̹öÆ÷½ºÆ®)

#delicate_islikeahealing_word

Thinking that [you’d] be curious of a working fairy
tried and prepared a video as well

ezgif.com-resize

“Please hold the sign ball and look at the camera once only~”

»õ·Î¿î»çÁø±èÁؼö_³ª°í¾ß_¹ß¶óµå_Äܼ-Æ®_ù°ø¿¬_¼º·á(3)

That heard of fans’ favourite press picture
Surely that cut!

#Theballis_especially_lookingbig_Iam_imaginingthatright

Screen Shot 2016-04-10 at 12.16.30 AM

Riding on this force
met through insta[gram] the ice cream video!
One more time….

#AtNagoya_venue_vanillaIcecreamisTruth

ezgif.com-resize_(1)

Screen Shot 2016-04-10 at 12.18.22 AM

After even licking deliciously eating Ice cream
preparations to ascend up the stage is complete!

IMG_5054_1

he he a smile like he is satisfied

IMG_5067_1

Everyone! are you done with all the preparations to have fun!!!

Screen Shot 2016-04-10 at 12.22.15 AM

IMG_5079_1

Finally entrance tadah,

Though just stepping one leg forward
Isn’t he already like L?

I’ll be your opponent 
let’s enjoy a round of this game 
be careful of your shadow 
for you will die the moment you’re stepped on by it 
it is the game♪ 
 
to say that it already feels like can hear The Game Begins

 

Screen Shot 2016-04-10 at 12.23.39 AM

»õ·Î¿î»çÁøµ¥½º³ëÆ®_¿¤·Î_º¯½ÅÇÑ_±èÁؼö

»õ·Î¿î»çÁø±èÁؼö_±è¸¶¿¡_º¯½Å

IMG_5845_1

like this the sweetness and sexy explosion!
even while first appearing on the stage
(kya kya)

Screen Shot 2016-04-10 at 12.24.03 AM

IMG_3862_1

Q. Junsu’s favourite color is?
Q. Junsu’s favourite food is?
Q. Junsu’s ideal is?
etc.

To the fan’s cute questions a succession of “Kawai!!!” (T/N: cute in Japanese)
Till the kindness of answering each one

Screen Shot 2016-04-10 at 12.27.20 AM

In the end!!!!!
the happy time spent in Nagoya
His last greeting

ºêÀÌ

»õ·Î¿î»çÁø³ª°í¾ß_°í¸¶¿ü¾î¿ä

#IfVthen_V

IMG_6360_1

#IfAnyeongthen_Anyeong

Uproar as to why he is so cute
(Thank you photo unnie who captured the moment)

As we ended the Nagoya concert amidst success…..
decided to give [ending] greetings over here.

Let’s meet again, Us!

Screen Shot 2016-04-10 at 12.32.05 AM

.
.
.
.

to say that is too regrettable so

we prepared it, Tokyo!!!!!!

29th March one day…

IMG_9515

#Handsome_Junsu_senpai(T/N: senior)_HanedaAirport_arrived
#Conveythat_thisis_aRunway

Screen Shot 2016-04-10 at 12.32.52 AM

IMG_9558

How much cool is, again, the rehearsal state???

He, who has completely stolen our gaze

want, want, want

Screen Shot 2016-04-10 at 12.34.54 AM

Over here is big boss. Requesting L transmission.

IMG_9560-vert

L transmission 

Screen Shot 2016-04-10 at 12.35.05 AM

IMG_9569-vert

a while ago he had a serious expression on
like this, engrossed in a mobile game Kim Junsu

Screen Shot 2016-04-10 at 12.39.43 AM

#Whatis_Chic_DoYouEatIt 

IMG_9565

Again, to staff’s interesting story
in a good mood Kim Junsu (30 years)


And, when it’s super funny
.
.
.
.
.

IMG_9564

Screen Shot 2016-04-10 at 12.39.59 AM

ah… what to do…

S__26902535

In a special pose, looking at the phone,

S__26902532

Before going on stage also moistening the throat

All of this is #GapGodGapKing
(T/N: means that the gap between onstage and backstage is big)

Screen Shot 2016-04-10 at 12.40.17 AM

On stage as well

IMG_6263_1s

Changing his outfit, Junsu

IMG_6304_1s

Behind figure, Junsu

IMG_6722_1s

Drinking water, Junsu

And….
Singing, Junsu

0K4A8942_1s

#Ah_photo_keepon_seeingforthefirsttime 

In the “X Song” stage moved around the audience
was able to meet the fans closely but.

that vivid scene…..
will share together (with you)….

Before one knows like a dream the meeting with the spring with Junsu ended
and April came
But, we are alright~

»õ·Î¿î»çÁø±èÁؼö_¹ß¶óµå½ºÇÁ¸µ_Äܼ-Æ®¼º·á_¿À´Â5¿ù_ÄĹé(9)

Screen Shot 2016-04-10 at 12.48.24 AM

The reason is……

because we have a vey happy news

#On This May、
XIA Is Coming !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

»õ·Î¿î»çÁø±èÁؼö_¹ß¶óµå½ºÇÁ¸µ_Äܼ-Æ®¼º·á_¿À´Â5¿ù_ÄĹé(8)

In a month and a little bit
.
.
.
.
We… let’s meet soon

Screen Shot 2016-04-10 at 12.48.42 AM

#KimJunsu #Japan_Ballad_Spring_Concert #Behind #DeathNote #Spring_nymph #Junsu_overCherryBlossoms #GapGodGapKing (T/N: means that the gap between onstage and backstage is big) #XIA_May_Comeback #JYJ #CJes

Source: C-Jes Naver Post
Kor-Jap Translations by XIA Wonderland❤시아원더랜드 + MY ONLY XIA (12)
Jap-Eng translations by xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Video source: C-JeS Ent.’s Naver tvcast || YT Video Credit: jjyyjj + AN NA 2
Shared by XIAOVERFLOWER

[JYJ OFFICIAL LINE] 160210 JYJ JP Official Line Update – Thank you for coming!

 
[TRANS] 

Thank you for coming.

We will thank you all, (T/N: or show gratitude) who waited for this day more than anyone, listened to the music, each one thing of the prepared stage, all of it, you thought of it as precious.

☞ 2016 Kim Jae Joong 2nd Album Hologram real live Concert in Japan

Source: JYJ JP Official Line
Translations by xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

[JYJ Official Line] 160209 JYJ JP Official Line Update – Jaejoong’s Hologram Concert finally begins!

[TRANS] 

Today and Tomorrow, is the time to be able to meet Kim Jaejoong’s new album NO.X most prior!

The hologram concert which Jaejoong prepared for so hard before his enlistment while thinking of the fans, will finally begin

☞ 2016 Kim Jae Joong 2nd Album Hologram real live Concert in Japan

☞ 2/9(Tues) ~ 2/10(Wed) 19:00, Yoyogi National Gymnasium


Source: JYJ JP Official Line
Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

[OTHER SNS] 151023 DJ Snoopy’s blog update on Interview with Junsu

Screen Shot 2015-10-23 at 8.50.06 PM

[TRANS]

I posted on FmyokohaRadio HITS Radio’s blog. Check Junsu kun’s information and picture as well! And comment [from Junsu] will be played on WANT tonight from 22:00! Junsu kun’s signed goods present as well! Listen ok!
http://blog.fmyokohama.jp/snu/

RadioHITSRadio’s BLOG POST [TRANS]

This week is introduction of Junsu’s album & famous music feature

Tomorrow 24th’s broadcast is currently being on a later date!

I will introduce JYJ’s Junsu kun’s solo album.

Truth is, today I went to interview Junsu kun, who was rehearsing.

With the [concert in] Yokohama Stadium on the 24th, 25th , since it’s a concert in favourite town of Yokohama,

therefore an interview is a must~ willingly Junsu kun also said OK.

Death note’s on stage talk, about managing physical condition, about JYJ, explaining each one song [from] the solo album

[And] like recently he is driving…. he talked about many various things.

This interview will be broadcasted next week on the 31st. It’s Halloween right~

that being said, tried and took this picture.

photo_5

When told hold this, he obediently held it~

always thankful~

Will give Junsu kun’s signed poster to one person.

Next week the prize winner will be announced, so please write thoughts about the concert, thoughts regarding the show etc.

and send it. I’m thinking I want to introduce the mails received from everyone.

snu@fmyokohama.co.jp

To Radio HITS Radio!

photo_6

He signed the poster that came with the CD I bought yesterday w

Do you know why it’s called OeO?

Source: @RadioDJSnoopy + Radio HITS Radio blog

Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

[OTHER TWITTER][OTHER BLOG] 151023 Junsu’s interview later to be posted on F Yoko RadioHITSRadio blog + message to WANT

DJSnoopy (Keiko Imaizumi)’s TweetScreen Shot 2015-10-23 at 2.03.16 PM

[TRANS]

I interviewed Junsu kun (T/N: honorific used for younger aged males, display of familiarity), who is performing his concert at Yokohama Stadium tomorrow [and] day after tomorrow! Will be posting the details later on F Yoko[hama] RadioHITSRadio’s blog. It seems recently he is enjoying drives! He talked a lot regarding Death note, JYJ and his Solo [activties]. There is a message for tonight’s WANT as well.

Note:

RadioHITSRadio blog site LINK
WANT is a radio show on Fm Yokohama 84.7 Every Friday 22:00-23:00.

 Fm Yokohama 84.7 W・A・N・T blog post

Screen Shot 2015-10-23 at 2.16.53 PM

[TRANS]

23rd October 2015 (Friday)

Tonight’s W・A・N・T

It being said that it’s the Special Week

We have a Yokohama quiz~ Please Get a present by guessing the (answer to the) quiz.

We have ZiNEZ kun interview with Zebrahead as well.

This time, we did an interview by ourself without a translator for the first time. And spinning a

basket ball as well , can we grab hold of Zebrahead’s hearts…. Looking forward to it

And we plan to ON AIR message from that person tonight.

That is, that super famous person, who will have a Live tomorrow.

This week’s theme is, you are the type who (celebrates) halloween? or the type who doesn’t?

Message to

want@fmyokohama.co.jp

Source: @RadioDJSnoopy + Fm Yokohama 84.7 W・A・N・T blog

Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

[OTHER SNS] 151022 Junsu’s visit to DKBC beauty clinic’s Roppongi store

DKBC “Doctor Kotani Beauty Clinic” of Hair removal and bridal aesthetic

DK☆BC Official Twitter update. 
Screen Shot 2015-10-22 at 10.40.37 PM

[TRANS]

JYJ’s member and former Tohoshinki’s Kim Junsu sama (T/N: formal honorific) came to the DKBC Roppongi store! Waiting for your next visit. #Junsu #aesthetic_salon(or beauty treatment salon) #Doctor_Kotani #Facial #hair_removal #JYJ #Tohoshinki #Roppongi

CR62f-CUsAE_j3P

DKBC★ Official instagram update

[PHOTO] JYJのメンバーで元東方神起のキム・ジュンス様がDKBC六本木店プレミアム店にご来店されました!またのご来店お待ちしております。 #ジュンス #エステサロン #ドクターコタニ #フェイシャル #脱毛 #JYJ #東方神起 #六本木 https://t.co/CPhFD0aiQy

[TRANS]

JYJ’s member and former Tohoshinki’s Kim Junsu sama (T/N: formal honorific) came to the DKBC Roppongi store! Waiting for your next visit. #Junsu #aesthetic_salon(or beauty treatment salon) #Doctor_Kotani #Facial #hair_removal #JYJ #Tohoshinki #Roppongi

CR7CKI_VEAEfBzZ

Source: @DKBCofficial + dkbc_dkbc