[OTHER FACEBOOK] 151024 Kobe Yakiniku Kanteki restaurant updates on Junsu’s visit

神戸焼肉かんてき渋谷店店長の李です！
昨日はなんとJYJのジュンスさんがまたまたご来店されました！！！
二年前にご来店された事も覚えてくださり、お肉も大絶賛していただきました＼(^-^)／
また日本に来たときは来店するとおっしゃって下さいました(^-^)
また逢える日を楽しみに毎日鮮度抜群のお肉と接客で皆様のご来店心よりお待ちしております(^-^)

[TRANS}

I am Lee, Kobe Yakiniku Kanteki Shibuya store’s manager.
Yesterday JYJ’s Junsu visited our store again!!!
He remembered that he visited us 2 years ago and gave our meat extremely high praise＼(^-^)／
He said that when he comes to Japan again, he would visit us(^-^)
While looking forward to the day we meet again, every day with meat of outstanding freshness and service we await from our heart for everyone’s visit to out store(^-^)

Source: 神戸焼肉かんてき Official Facebook

Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

[OTHER TWITTER][OTHER BLOG] 151023 Junsu’s interview later to be posted on F Yoko RadioHITSRadio blog + message to WANT

DJSnoopy (Keiko Imaizumi)’s Tweet

[TRANS]

I interviewed Junsu kun (T/N: honorific used for younger aged males, display of familiarity), who is performing his concert at Yokohama Stadium tomorrow [and] day after tomorrow! Will be posting the details later on F Yoko[hama] RadioHITSRadio’s blog. It seems recently he is enjoying drives! He talked a lot regarding Death note, JYJ and his Solo [activties]. There is a message for tonight’s WANT as well.

Note:

RadioHITSRadio blog site LINK
WANT is a radio show on Fm Yokohama 84.7 Every Friday 22:00-23:00.

 Fm Yokohama 84.7 W・A・N・T blog post

[TRANS]

23rd October 2015 (Friday)

Tonight’s W・A・N・T

It being said that it’s the Special Week

We have a Yokohama quiz~ Please Get a present by guessing the (answer to the) quiz.

We have ZiNEZ kun interview with Zebrahead as well.

This time, we did an interview by ourself without a translator for the first time. And spinning a

basket ball as well , can we grab hold of Zebrahead’s hearts…. Looking forward to it

And we plan to ON AIR message from that person tonight.

That is, that super famous person, who will have a Live tomorrow.

This week’s theme is, you are the type who (celebrates) halloween? or the type who doesn’t?

Message to

want@fmyokohama.co.jp

Source: @RadioDJSnoopy + Fm Yokohama 84.7 W・A・N・T blog

Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

[OTHER SNS] 151022 Junsu’s visit to DKBC beauty clinic’s Roppongi store

DKBC “Doctor Kotani Beauty Clinic” of Hair removal and bridal aesthetic

DK☆BC Official Twitter update. 

[TRANS]

JYJ’s member and former Tohoshinki’s Kim Junsu sama (T/N: formal honorific) came to the DKBC Roppongi store! Waiting for your next visit. #Junsu #aesthetic_salon(or beauty treatment salon) #Doctor_Kotani #Facial #hair_removal #JYJ #Tohoshinki #Roppongi

DKBC★ Official instagram update

[PHOTO] JYJのメンバーで元東方神起のキム・ジュンス様がDKBC六本木店プレミアム店にご来店されました！またのご来店お待ちしております。 #ジュンス #エステサロン #ドクターコタニ #フェイシャル #脱毛 #JYJ #東方神起 #六本木 https://t.co/CPhFD0aiQy

[TRANS]

JYJ’s member and former Tohoshinki’s Kim Junsu sama (T/N: formal honorific) came to the DKBC Roppongi store! Waiting for your next visit. #Junsu #aesthetic_salon(or beauty treatment salon) #Doctor_Kotani #Facial #hair_removal #JYJ #Tohoshinki #Roppongi

Source: @DKBCofficial + dkbc_dkbc

[OTHER TWITTER] 151019 SPY Drama props display at Tsutaya Sangenchaya store

Tsutaya Sangenchaya store

[TRANS]

“SPY~Love a thing to be protected~” Thank you for so many visitors, visiting the shop, (for the) display of small to medium props (used) during the drama
Truth is, there were certificates of merit inside that file, which we were not able to show so.. (we will) post it here!
Hereafter as well,  please take care of Sangenchaya shop #Jaejoong

Source: @T_SANCHYA

Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

[OTHER TWITTER] 151010 Yamano Music Sōgo Yokohama store Twitter update – “JUST YESTERDAY” open for reservation

[TRANS]

【Junsu’s new work】There were a lot of inquiries, we are accepting reservations for XIA(JUNSU) foreign record’s mini album “JUST YESTERDAY” !! ※ Compared to local sale date the arrival will be late.

Source: @yamano_yokohama

Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER